15 juillet 2014

Film “Avec Nougaro, concerts dans les nuages autour de Frédéric Pagès”

Movie “Avec Nougaro, concerts dans les nuages autour de Frédéric Pagès”

Video “Avec Nougaro, concerts dans les nuages autour de Frédéric Pagès”

Nous venons de mettre en ligne notre nouveau film, à voir ici.

We have just put online our new film, to be viewed here.

Acabamos de publicar nuestra nueva video, à découvrir ici.

30 juin 2013

(mi)Chile par Jean-David Delépine

(mi)Chile by Jean-David Delépine

(mi)Chile de Jean-David Delépine

Jean-David Delépine propose aux éditions Cimus un livre rassemblant des photographies prises lors d’un séjour de plusieurs mois au Chili, et livre sa vision intime des lieux traversés. À découvrir ici.

Jean-David presents in his book (Mi)Chile a series of photographs taken during a 5-month stay in Chili in 2012. (Mi)Chile is an intimate vision of a selection of places visited by the photographer. More information.

Jean-David Delépine propose aux éditions Cimus un livre rassemblant des photographies prises lors d’un séjour de plusieurs mois au Chili, et livre sa vision intime des lieux traversés. À découvrir ici.

12 juin 2012

“Quelques poèmes” par Roland Chrétien

“Quelques poèmes” by Roland Chrétien

“Quelques poèmes” de Roland Chrétien

Cimus vient d'éditer un recueil qui rassemble des poèmes écrits par l'auteur entre 1990 et 2005. Plus de détails et se procurer l'ouvrage.

Jean-David Delépine propose aux éditions Cimus un livre rassemblant des photographies prises lors d’un séjour de plusieurs mois au Chili, et livre sa vision intime des lieux traversés..

<span class='fr'>Couverture du livre</span><span class='en'>Cover of the book</span><span class='es'>Portada del libro</span>

Cimus vient d'éditer un recueil qui rassemble des poèmes écrits par l'auteur Roland Chrétien entre 1990 et 2005..

<span class='fr'>Couverture du livre</span><span class='en'>Cover of the book</span><span class='es'>Portada del libro</span> <span class='fr'>Livre</span><span class='en'>Book</span><span class='es'>Libro</span> <span class='fr'>Affiche</span><span class='en'>Poster</span><span class='es'>Cartel</span> <span class='fr'>Invitation</span><span class='en'>Invitation</span><span class='es'>Invitación</span> <span class='fr'>Invitation</span><span class='en'>Invitation</span><span class='es'>Invitación</span>

Cimus accompagne la photographe Ali Moon dans son exposition “Wild Open” : invitation, affiche et édition d’un livre.

Cimus follows photograph Ali Moon for her exhibition “Wild Open” : invitation, porter and publishing of a book.

Cimus accompaña a la fotografa Ali Moon para su exposición “Wild Open” : invitación, cartel y edición de un libro.

Alma Brasileira s’associe à Cimus sur le long terme... Une collaboration profonde qui voit de belles idées éclore au fil du temps.
Au programme photographies, web, lettre d’information, vidéo...

Alma Brasileira goes into partnership with Cimus on the long run… A deep collaboration which makes possible the dawn of new ideas over time.
Cimus provides photographs, web, information letter, video...

Alma Brasileira se asocia con Cimus a largo plazo... Una colaboración profunda que permite el brote de ideas con el paso del tiempo.
Al programa fotografías, web, boletín de información, vídeo…

<span class='fr'>Brochure pour la saison de concerts 2009 ; couverture</span><span class='en'>Brochure for the 2009 concerts season ; cover</span><span class='es'>Folleto para la temporada de conciertos 2009 ; portada</span> <span class='fr'>Brochure pour la saison de concerts 2009 ; arrière</span><span class='en'>Brochure for the 2009 concerts season ; back</span><span class='es'>Folleto para la temporada de conciertos 2009 ; parte trasera</span> <span class='fr'>Brochure pour la saison de concerts 2008</span><span class='en'>Brochure for the 2008 concerts season</span><span class='es'>Folleto para la temporada de conciertos 2008</span>

L’association des amis de l’orgue de Saessolsheim confie à Cimus la réalisation de la brochure de ses saisons musicales.

The association of friends of the Saessolsheim organ entrusts Cimus with the production of the brochure of its musical seasons.

La asociación de amigos del órgano de Saessolsheim encarga Cimus de la realización del folleto de sus temporadas musicales.

<span class='fr'>Affiche d’exposition</span><span class='en'>Poster for the exhibition</span><span class='es'>Cartel para la exposición</span> <span class='fr'>Photographie de l’œuvre exposée</span><span class='en'>Photograph of the exhibited work</span><span class='es'>Fotografía de la obra expuesta</span> <span class='fr'>Photographie de l’œuvre exposée</span><span class='en'>Photograph of the exhibited work</span><span class='es'>Fotografía de la obra expuesta</span> <span class='fr'>Photographie de l’œuvre exposée</span><span class='en'>Photograph of the exhibited work</span><span class='es'>Fotografía de la obra expuesta</span> <span class='fr'>Photographie de l’œuvre exposée</span><span class='en'>Photograph of the exhibited work</span><span class='es'>Fotografía de la obra expuesta</span> <span class='fr'>Photographie de l’œuvre exposée</span><span class='en'>Photograph of the exhibited work</span><span class='es'>Fotografía de la obra expuesta</span> <span class='fr'>Photographie de l’œuvre exposée</span><span class='en'>Photograph of the exhibited work</span><span class='es'>Fotografía de la obra expuesta</span> <span class='fr'>Photographie de l’œuvre exposée</span><span class='en'>Photograph of the exhibited work</span><span class='es'>Fotografía de la obra expuesta</span>

Charlotte Cazal :
« L’objet nous désigne plus que nous ne le désignons. » G. Bachelard

Œuvre présentée à l’hôtel d’Assézat, à Toulouse

Work shown at the hôtel d’Assézat, in Toulouse

Obra presentada en el hôtel d’Assézat, en Toulouse

<span class='fr'>Couverture du livre</span><span class='en'>Cover of the book</span><span class='es'>Portada del libro</span> <span class='fr'>Détail d’une œuvre</span><span class='en'>Detail of a piece</span><span class='es'>Detalle de una obra</span> <span class='fr'>Détail d’une œuvre</span><span class='en'>Detail of a piece</span><span class='es'>Detalle de una obra</span> <span class='fr'>Détail d’une œuvre</span><span class='en'>Detail of a piece</span><span class='es'>Detalle de una obra</span>

Charlotte Cazal, “Shut your eyes and see”, exposition. Cimus s’associe à Designum Tremens pour l’édition d'un livre catalogue : photographies des œuvres, conception et réalisation du livre catalogue.

Charlotte Cazal, “Shut your eyes and see”, exhibition. Cimus and Designum Tremens are partners for the executive production of a catalogue book : photographs of the works, conception and production of the catalogue book.

Charlotte Cazal, “Shut your eyes and see”, exposición. Cimus se asocia con Designum Tremens para la edición de un libro catálogo : fotografías de las obras, concepción y realización del libro catálogo.

Pour nous contacter, merci de nous écrire à : cimus[at]cimus.eu