Jean-David Delépine propone en su libro (Mi)Chile una serie de fotografías sacadas durante una estancia de varios meses en Chile, y entrega su visión íntima de los lugares atravesados. Lejos de buscar una exhaustividad geográfica — se contabilizan sólo cuatro grandes localizaciones—, da a ver lo que le impactó en este camino personal y voluntariamente subjetivo.

Santiago, recorrido por sus barrios populares, muchas veces al anochecer, es el lugar de cruces con transeúntes desconocidos, de miradas compartidas tras una ventana alumbrada o de intercambios tácitos en la Alameda, esta gran arteria que divide Santiago como una herida. Valparaíso es el teatro de encuentros mágicos y la serie de los danzantes del Baile gitano de san Pedro es uno de los momentos fuertes de estas páginas. Un paso por la región del Maule es otra vez la ocasión de intercambios tácitos y de incursiones en paisajes de mar y de eucaliptos. En fin, un viaje estival en Patagonia austral, hasta el estrecho de Magallanes, da la oportunidad al autor de parar su mirada en la naturaleza extrema del fin del mundo.

Poco texto acompaña estas fotos, sólo leyendas cortas: desea dejar al espectador convertir en suyas las historias, a veces trágicas, que se esconden en estas vistas de un Chile todavía, a veces, herido por el pasado. Una hermosa sorpresa, también, hará que uno se sumerja cada vez más adentro de las fotos: una serie de fotos anaglíficas (el libro está surtido con gafas), que da a ver en relieve unos paisajes grandiosos o detalles deslumbrantes de poesía.

Más que lugares y hombres, Jean-David Delépine saca fotos de intercambios, que propone compartir con los que se dejarán impactar por esta mirada tierna puesta sobre el mundo. Un intercambio hasta en la realización del libro, producto artesanal made in Chile, desde la tipografía hasta la encuadernación.

El libro se encuentra agotado.

• 112 páginas en color;
• 290 x 220 mm;
• libro con tapa dura, título estampado;
• edición numerotada y limitada a 100 ejemplares;
• edición bilingüe en francés y español;
• fotos en relieve (estereoscopía) con un par de lentes proporcionadas;